Can not create an account

I can checkout as a guest, but every time I try to create an account, it says "Payment can not be completed at this time." I have tried multiple times over multiple days over multiple wi-fi connections.

A TWC customer about testing buddy, v3.5.0